ContactCredit ReportFinancialsPeopleOwnershipLatest ActivityMutual CompaniesDocumentsRepayment History

Aktuel Translations Limited

Aktuel Translations Limited is an active company incorporated on 14 October 2009 with the registered office located in Henley-on-Thames, Oxfordshire. Aktuel Translations Limited was registered 16 years ago.
Status
Active
Active since incorporation
Company No
07043141
Private limited company
Age
16 years
Incorporated 14 October 2009
Size
Micro
Turnover is under £1M
Balance sheet is under £500,000
Under 10 employees
Confirmation
Submitted
Dated 9 October 2025 (2 months ago)
Next confirmation dated 9 October 2026
Due by 23 October 2026 (9 months remaining)
Last change occurred 3 years ago
Accounts
Submitted
For period 1 Sep31 Aug 2025 (12 months)
Accounts type is Unaudited Abridged
Next accounts for period 31 August 2026
Due by 31 May 2027 (1 year 5 months remaining)
Contact
Address
19b The Old Smithy
Hart St
Henley-On-Thames
RG9 2AR
England
Address changed on 10 Mar 2022 (3 years ago)
Previous address was The Old Smithy 19B Hart Street Henly on Thames Oxon RG9 2AR
Telephone
08003280420
Email
Available in Endole App
People
Officers
1
Shareholders
2
Controllers (PSC)
1
Director • Translation Professional • British • Lives in England • Born in Jan 1990
Aktuel Translations Trustees Limited
PSC
Shareholders, PSCs & Group Structure
See who truly controls a company with full PSC, Shareholder, and Group Structure exploration
Mutual Companies
No mutual companies found
Financials
Net Assets, Total Assets & Total Liabilities (2016–2025)
Period Ended
31 Aug 2025
For period 31 Aug31 Aug 2025
Traded for 12 months
Cash in Bank
£160.73K
Decreased by £149.42K (-48%)
Turnover
Unreported
Same as previous period
Employees
4
Decreased by 2 (-33%)
Total Assets
£248.08K
Decreased by £135.6K (-35%)
Total Liabilities
-£162.58K
Decreased by £66.58K (-29%)
Net Assets
£85.5K
Decreased by £69.01K (-45%)
Debt Ratio (%)
66%
Increased by 5.81% (+10%)
Latest Activity
Abridged Accounts Submitted
1 Month Ago on 25 Nov 2025
Confirmation Submitted
2 Months Ago on 9 Oct 2025
Abridged Accounts Submitted
10 Months Ago on 26 Feb 2025
Confirmation Submitted
1 Year 2 Months Ago on 9 Oct 2024
Abridged Accounts Submitted
1 Year 9 Months Ago on 25 Mar 2024
Confirmation Submitted
2 Years 2 Months Ago on 30 Oct 2023
Abridged Accounts Submitted
2 Years 9 Months Ago on 29 Mar 2023
Confirmation Submitted
3 Years Ago on 28 Oct 2022
Helene France Bennett (PSC) Resigned
3 Years Ago on 23 Sep 2022
Robin Segar Bennett Resigned
3 Years Ago on 23 Sep 2022
Get Credit Report
Discover Aktuel Translations Limited's Credit Score, how much credit you can offer them, and how likely they are to repay you
Documents
Unaudited abridged accounts made up to 31 August 2025
Submitted on 25 Nov 2025
Confirmation statement made on 9 October 2025 with no updates
Submitted on 9 Oct 2025
Unaudited abridged accounts made up to 31 August 2024
Submitted on 26 Feb 2025
Confirmation statement made on 9 October 2024 with no updates
Submitted on 9 Oct 2024
Unaudited abridged accounts made up to 31 August 2023
Submitted on 25 Mar 2024
Confirmation statement made on 9 October 2023 with no updates
Submitted on 30 Oct 2023
Unaudited abridged accounts made up to 31 August 2022
Submitted on 29 Mar 2023
Confirmation statement made on 9 October 2022 with updates
Submitted on 28 Oct 2022
Resolutions
Submitted on 11 Oct 2022
Sub-division of shares on 23 September 2022
Submitted on 11 Oct 2022
Repayment History
Understand how businesses repay their debts and see how they're performing year‐on‐year