ContactCredit ReportFinancialsPeopleOwnershipLatest ActivityMutual CompaniesDocumentsRepayment History

Roughly Translated Ltd

Roughly Translated Ltd is a dissolved company incorporated on 9 May 2013 with the registered office located in Halesowen, West Midlands. Roughly Translated Ltd was registered 12 years ago.
Status
Dissolved
Dissolved on 11 October 2022 (2 years 11 months ago)
Was 9 years old at the time of dissolution
Via compulsory strike-off
Company No
08522848
Private limited company
Age
12 years
Incorporated 9 May 2013
Size
Micro
Turnover is under £1M
Balance sheet is under £500,000
Under 10 employees
Confirmation
Not Submitted
Awaiting first confirmation statement
Accounts
Not Submitted
Awaiting first accounts
Learn more about Roughly Translated Ltd
Contact
Address
Grove House Coombs Wood Court
Steel Park Road
Halesowen
West Midlands
B62 8BF
Same address since incorporation
Telephone
Unreported
Email
Unreported
See All Contacts
People
Officers
1
Shareholders
1
Controllers (PSC)
1
Mrs Martine Laffan-Butler
PSC • Director • British • Lives in England • Born in Mar 1970
See Key People
Shareholders, PSCs & Group Structure
See who truly controls a company with full PSC, Shareholder, and Group Structure exploration
See All Shareholders, PSCs & Group Structure
Mutual Companies
7 And 9 York Road Edgbaston Management Company Limited
Mrs Martine Laffan -Butler is a mutual person.
Active
See All Mutual Companies
Financials
Net Assets, Total Assets & Total Liabilities (2014–2021)
Period Ended
31 May 2021
For period 31 May ⟶ 31 May 2021
Traded for 12 months
Cash in Bank
£22
Decreased by £80 (-78%)
Turnover
Unreported
Same as previous period
Employees
Unreported
Same as previous period
Total Assets
£404
Decreased by £1.42K (-78%)
Total Liabilities
-£3.08K
Increased by £778 (+34%)
Net Assets
-£2.68K
Decreased by £2.2K (+456%)
Debt Ratio (%)
763%
Increased by 636.42% (+503%)
See 10 Year Full Financials
Latest Activity
Compulsory Dissolution
2 Years 11 Months Ago on 11 Oct 2022
Compulsory Gazette Notice
3 Years Ago on 26 Jul 2022
Full Accounts Submitted
3 Years Ago on 15 Feb 2022
Full Accounts Submitted
4 Years Ago on 20 May 2021
Confirmation Submitted
4 Years Ago on 10 May 2021
Confirmation Submitted
5 Years Ago on 11 May 2020
Full Accounts Submitted
5 Years Ago on 27 Feb 2020
Confirmation Submitted
6 Years Ago on 9 May 2019
Charlotte Louise Laffan-Butler (PSC) Resigned
7 Years Ago on 1 Jun 2018
Mrs Martine Laffan-Butler (PSC) Details Changed
7 Years Ago on 1 Jun 2018
Get Alerts
Get Credit Report
Discover Roughly Translated Ltd's Credit Score, how much credit you can offer them, and how likely they are to repay you
See All Credit Score & Limits
Documents
Final Gazette dissolved via compulsory strike-off
Submitted on 11 Oct 2022
First Gazette notice for compulsory strike-off
Submitted on 26 Jul 2022
Total exemption full accounts made up to 31 May 2021
Submitted on 15 Feb 2022
Total exemption full accounts made up to 31 May 2020
Submitted on 20 May 2021
Confirmation statement made on 9 May 2021 with no updates
Submitted on 10 May 2021
Confirmation statement made on 9 May 2020 with no updates
Submitted on 11 May 2020
Total exemption full accounts made up to 31 May 2019
Submitted on 27 Feb 2020
Confirmation statement made on 9 May 2019 with updates
Submitted on 9 May 2019
Change of details for Mrs Martine Laffan-Butler as a person with significant control on 1 June 2018
Submitted on 13 Mar 2019
Cessation of Charlotte Louise Laffan-Butler as a person with significant control on 1 June 2018
Submitted on 13 Mar 2019
Explore All Documents
Repayment History
Understand how businesses repay their debts and see how they're performing year‐on‐year
See All Charges & CCJs